One nice program that can do this is called Mesquite.

Click the logo below to see what the program looks like…

The Mesquite software was developed by W. P. Maddison and D. R. Maddison,
and is available for free download at http://mesquiteproject.org/mesquite/mesquite.html